Clik here to view.
Barok nedeljom: Žorž Pule –„Barokno doba“
Ekspanzivno kretanje koje, od Renesanse, izaziva bujanje svih misli, ne ispoljava se samo u obliku širenja duhovnog prostranstva. Taj novi prostor valja ispuniti i urediti. Među različitim...
View ArticleClik here to view.
Poljska poezija ponedeljkom: Eva Zonenberg
BELEŽNICE S CRVENIM KORICAMA U proleće leta gospodnjeg 1459. francuskim gradićem Lanž pronese se vest. Održaće se suđenje izvesnom trubaduru mlađem – Žanu de la Vitu. Upropastilo ga je prijateljstvo...
View ArticleClik here to view.
Ilustracije romana „Majstor i Margarita“ Tijane Kojić
Priložene ilustracije pojavile su se u okviru izdanja iz 2010. godine koje pripada izdavačkoj kući Feniks Libris. Roman je za tu priliku prevela Tanja Kovačević a Tijana Kojić je uradila ilustracije....
View ArticleClik here to view.
Mihail Bulgakov: „Majstor i Margarita“ (odlomak)
O zalasku sunca, visoko iznad grada, na kamenoj terasi jednog od najlepših zdanja u Moskvi, zgrade podignute pre oko sto pedeset godina, nalazila su se dvojica: Voland i Azazelo. Niko ih nije mogao...
View ArticleClik here to view.
Horhe Luis Borhes o Vergilijevom spevu „Enejida“
Po jednoj Lajbnicovoj paraboli postoje dve biblioteke: jedna sadrži sto različitih knjiga različite vrednosti, druga sto istovetnih knjiga, dojedne savršene. Značajno je da ova druga sadrži sto...
View ArticleClik here to view.
Đovani Bokačo: „Tri brata“
U Mesini su živela tri brata, tri mlada trgovca, kojima je njihov otac, koji je bio iz San-Đimijana, posle smrti, ostavio veliko bogatstvo; oni su imali jednu sestru, Lizabetu po imenu, koja beše lepa...
View ArticleClik here to view.
Isak Baševis Singer: „Venčanica“ (odlomak)
„Kasno je, kasno za sve“, rekoh samom sebi. Tih dana često sam razgovarao sam sa sobom. Sa osamnaest i po godina nisi više učenik i prekasno je da se taj zanat nauči. Za nekoliko godina biću...
View ArticleClik here to view.
Četri pesme o pticama Žaka Prevera
ZA TEBE LJUBAVI MOJA Išao sam na trg ptica I kupio sam ptice Za tebe ljubavi moja Išao sam na trg cveća I kupio sam cveće Za tebe ljubavi moja Išao sam na trg željeza I kupio sam okove Za tebe ljubavi...
View ArticleClik here to view.
Margerit Jursenar: „Oproštajni udarac“ (odlomak)
Bivši vrtlar mi priđe i na uho reče gunđavim i molbenim tonom starog uplašenog sluge, koji dobro zna da će biti otpušten zbog prenošenja takve poruke: „Ona naređuje… Gospođica traži… Ona hoće da to...
View ArticleClik here to view.
Fragment Fridriha Šlegela (III)
Niko ne razume samog sebe ukoliko je samo on sam a ne u isti mah i neko drugi. Na primer, ko je istovremeno filolog i filozof, taj razume svoju filozofiju pomoću svoje filologije a svoju filologiju...
View ArticleClik here to view.
Fragment Fridriha Šlegela (II)
Elementarne kategorije genijalnosti Originalnost Energija GENIJALNOST Entuzijazam Ironija Izvor: Fridrih Šlegel, „Ironija ljubavi“, preveo Dragan Stojanović, Zepter Book World,, Beograd 1999....
View ArticleClik here to view.
Fragment Fridriha Šlegela (I)
Tajni smisao žrtve je uništenje konačnog zato što je konačno. Da bi se pokazalo da se to događa samo zato, mora se izabarati ono najplemenitije i najlepše; pre svega čovek, cvet Zemlje. Ljudska žrtva...
View ArticleClik here to view.
Poljska poezija ponedeljkom: Julija Hartvig
Kada dan Koliko radosti u tome što dani postaju duži mislila sam idući po zimskom limunski žutom suncu U zimskoj belini samo se drveće ocrtavalo poput crne šare Ispod snega još uvek nikakvih prolećnih...
View ArticleClik here to view.
Naslovne strane knjige „Zapisi iz podzemlja“ F. M. Dostojevskog
Ovaj veličanstveni roman iznova obogaćuje, svakim novim čitanjem podstičući tumačenja koja ne vode krajnjem zaključku, cilju koji izneverava očekivanja, izmičući poput senke stopalu koje bi da istu...
View ArticleClik here to view.
Dilen Tomas: „Ne odlazi tiho u tu blagu noć“
Ne odlazi tiho u tu blagu noć, Gori i bunca starost na kraju dana. Žesti se, besni, dok svetlost se gasi! Iako mudri shvate: tama je pravedna, Jer rečima munju nisu razgranali, ipak – Ne odlaze tiho u...
View ArticleClik here to view.
Manifest o proleterskoj umetnosti
Nema umetnosti koja bi bila namenjena samo jednoj klasi ljudi, a i kada bi je bilo, ona ne bi imala nikakve veze sa životom. One koji žele da stvaraju proletersku umetnost, pitamo: „Šta je to...
View ArticleClik here to view.
Adam Zagajevski o putovanjima
Ferije! Kako je to lepa reč! Njenim čarima još više se divim otkad sam shvatio da mnogim mojim američkim poznanicima i prijateljima ništa ne znači. Puritansko radoholičarstvo u Sjedinjenim Američkim...
View ArticleClik here to view.
Adam Zagajevski o poeziji
Zbog čega se toliko inteligentnih, prosvećenih, obrazovanih ljudi danas okreće od poezije? Imamo „Devinske elegije“, Eliotovu „Pustu zemlju“, Milošev „Moralni traktat“ i „Pesnički traktat“,...
View ArticleClik here to view.
Marsel Prust: „U traganju za minulim vremenom“ (drugi odlomak)
Večeras ima u oblacima tako lepih ljubičastih i plavih boja, zar ne, prijatelju, – reče on mom ocu, – naročito neko plavetnilo, više cvetno nego nebesko, plavo kao cinerarija, koje iznenađuje na nebu....
View ArticleClik here to view.
Marsel Prust: „U traganju za minulim vremenom“ (prvi odlomak)
A baš prethodnog dana bio je zamolio moje roditelje da me te večeri pošalju kod njega na večeru: „Dođite da pravite društvo svome starom prijatelju“, bio mi je rekao. „Kao buket što nam ga putnik...
View Article